HOKA是哪个国家牌子？HOKA中文叫什么？

HOKA是哪个国家牌子？是法国和美国品牌，2009年由Nicolas Mermoud和Jean-Luc Diard在法国创立，2013年被美国Deckers Brands集团收购，目前总部位于美国加利福尼亚州。HOKA中文叫什么？HOKA的中文名称目前没有官方统一的翻译，中国大陆地区普遍将其称为“霍伽”，部分资料也译作“霍卡”，品牌本身并没有发布过正式的中文命名。

HOKA官方旗舰店>>

一、HOKA是哪个国家牌子？

1. HOKA的法国品牌基因

HOKA于2009年在法国阿尔卑斯山脚下的阿讷西创立，创始人Nicolas Mermoud和Jean-Luc Diard此前均任职于知名户外运动品牌Salomon，其中Jean-Luc Diard曾担任Salomon的CEO长达25年。Nicolas Mermoud本人是一名资深越野跑者，曾于2007年在UTMB环勃朗峰超级越野赛中取得季军。两位创始人因为在越野比赛中频繁遭遇下坡受伤的情况，决心研发能够提升下坡稳定性与缓震性能的跑鞋。

HOKA首款越野鞋MAFATE于2009年问世，凭借超厚中底这一在当时极具颠覆性的设计迅速在专业跑者圈层中打开了知名度。品牌名称全称原为HOKA ONE ONE，源自新西兰毛利语，其中HOKA意为“大地”，ONE ONE意为“飞跃”，合在一起表达“飞跃大地”的含义，这一命名直接承载了品牌希望让跑者在下坡时获得飞翔般体验的创立初衷。

2. HOKA的美国资本归属

2013年4月1日，HOKA被美国Deckers Brands集团正式收购，此后品牌总部迁至美国加利福尼亚州。Deckers Brands是一家总部位于美国加州的全球性鞋履企业，旗下还拥有UGG、Teva、Sanuk等知名品牌，在纽交所上市。

被收购后，HOKA借助母公司的全球渠道和资本支持实现了高速增长。2024财年品牌年营收达到18.07亿美元，成为Deckers集团旗下营收最高、增长最快的品牌。因此从品牌起源来说，HOKA承载着法国的设计基因和越野跑专业背景；但从企业归属来看，它现在是美国Deckers集团旗下的核心品牌。

3. HOKA的全球市场布局

HOKA于2017年正式进入中国市场，先后在上海、北京、深圳、成都、苏州等核心城市开设品牌直营体验店，2025年在上海新天地开设了全球首家品牌体验中心，配备运动机能测试设备和沉浸式体验空间。目前品牌已覆盖公路跑、越野跑、徒步和日常休闲等多个运动场景，产品以超厚缓震中底、宽鞋楦和轻量化设计为核心技术特征，经典产品系列包括Clifton公路跑鞋、Bondi缓震跑鞋和Speedgoat越野跑鞋等。

二、HOKA中文叫什么？

1. HOKA中文名称的常见译法

目前HOKA在中国市场没有官方公布的中文品牌名称，品牌在所有官方渠道中均直接使用英文HOKA进行宣传和销售。在中文语境下，最为通用的中文译名为“霍伽”，这一译法最早出现在品牌进入中国市场时的媒体报道和电商平台的商品描述中，已被消费者广泛接受和使用。

部分资料中也会将HOKA译为“霍卡”，但“霍伽”的使用频率和传播范围更广。在日常交流中，绝大多数中国跑者和消费者直接使用英文“HOKA”来称呼这个品牌，因为品牌在社交媒体和电商页面中长期使用英文品牌名，用户习惯已经形成。

2. 从HOKA ONE ONE到HOKA的品牌演变

HOKA品牌原名为HOKA ONE ONE，这一全称常使不熟悉毛利语的消费者产生混淆。2021年品牌在全球范围内进行了一次重要的品牌简化调整，从网站、社交媒体账户和宣传物料中移除了“ONE ONE”，仅保留“HOKA”。官方给出的解释是这一调整旨在简化品牌名称、方便全球传播和消费者记忆，同时品牌LOGO中依然保留了象征飞翔的翅膀图案，延续着“生而会飞”的品牌核心理念。

所以今天我们讨论HOKA的中文名称时，实际讨论的是HOKA（而非HOKA ONE ONE）的中文译名。无论是“霍伽”还是“霍卡”，都不是品牌官方认证的正式中文名，而是中文媒体和消费者群体在长期使用中自然形成的约定译法。

3. HOKA在中国市场的品牌认知

在中国跑步圈和潮流消费领域，消费者更习惯于直接用英文名来辨识HOKA。品牌在2025年冠名赞助了新华网纪录片《飞翔中国》，并与多位中国运动员展开合作，进一步强化了其中文市场中的品牌认知。尽管品牌没有中文官方名称，但凭借标志性的厚底设计和迅速增长的市场覆盖，HOKA已经在中国高端跑鞋市场建立了稳固的影响力，其在千元以上高端跑鞋市场的份额已达到8.5%。

HOKA的品牌身份兼具法国起源与美国资本的双重属性：它诞生于法国阿尔卑斯山脉的越野跑文化，承载着创始人对跑鞋性能的专业追求；它又归属于美国Deckers集团，借助全球化运营体系走向了世界。中文名称方面，HOKA没有官方中文名，但“霍伽”是使用最广泛的中文译名。在日常选购和交流中，直接使用英文HOKA就已经是最准确、最通用的品牌称呼方式。